[ALSA] Various fixes for suspend/resume of ALSA PCI drivers