drm/i915: Clean up SDVO i2c handling