Btrfs: Move snapshot creation to commit time