[CIFS] Support deep tree mounts (e.g. mounts to //server/share/path)