drm/amdgpu: add polaris12 to virtual dce handling