iio:imu: Add support for the ADIS16480 and similar IMUs