kernel/sys.c: k_getrusage() can use while_each_thread()