kbuild: pkg: use --transform option to prefix paths in tar