NFSv4.1: Ensure we use the correct credentials for bind_conn_to_session