Revert "mdio_bus: fix mdio_register_device when RESET_CONTROLLER is disabled"