IB/mlx4: Fix queue overflow check in post_recv