remoteproc: Add a sysfs interface for firmware and state