new helper: open_with_fake_path()