virtio_balloon: name cleanups