fold __dentry_open() into its sole caller