scripts/kallsyms: add sym_name() to mitigate cast ugliness