drm/radeon: update line buffer allocation for dce6