ASoC: twl4030: Move hs_extmute GPIO handling to driver