unicore32: move rtc-puv3.c to drivers/rtc directory