powerpc/eeh: Slightly simplify eeh_add_to_parent_pe()