tipc: remove redundant code in topology server