drm/i915/icl: Fix VEBOX mismatch BUG_ON()