drm/atomic-helper: properly annotate functions in kerneldoc