crypto: af_alg - add setsockopt for auth tag size