ath10k: split ce initialization and allocation