ovl: create ovl_need_index() helper