ACPI / property: fix handling of data_nodes in acpi_get_next_subnode()