[media] vivi: don't set V4L2_CAP_DEVICE_CAPS for the device_caps field