MAINTAINERS: update Bluetooth tree locations