bnxt_en: implement devlink dev reload driver_reinit