spi: davinci: use dev_err() for error reporting