arch: consolidate CONFIG_STRICT_DEVM in lib/Kconfig.debug