drm/radeon: convert SI,CIK to use sumo_rlc functions