genirq/affinity: Pass affinity managed mask array to irq_build_affinity_masks