usb: dwc2: rename all s3c_* to dwc2_*