x86/mm/pat: Ensure different messages in STRICT_DEVMEM and PAT cases