ide-tape: remove unused "length" arg from idetape_create_read_buffer_cmd()