kbuild: move Documentation to vmlinux-alldirs