netfilter: x_tables: move known table lists to net_generic infra