dm ioctl: retrieve status from inactive table