[media] exynos4-is: Don't overwrite subdevdata in the fimc-is sensor driver