libceph: update osd request/reply encoding