Btrfs: Change the remaining radix trees used by extent-tree.c to extent_map trees