dt-bindings: phy: remove qcom-dwc3-usb-phy