drm/amdgpu: Avoid endless loop in GPUVM fragment processing