Documentation: DT bindings: add more Tegra chip compatible strings