cxgb4vf: Update port information in cxgb4vf_open()