libertas: introduce and use lbs_complete_command() for command completion