btrfs: Fix wrong first_key parameter in replace_path