Bluetooth: Fix unnecessary error message for HCI request completion